I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity 我必须承认,看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头,我心里就来气。
This newspaper story could damage their reputation; conversely, it will give them a lot of free publicity. 报纸上的这篇报道有可能损害他们的名誉,不过从另一方面来看,它将为他们做大量的免费宣传。
But sometimes healthy eats dont need any free publicity& in fact, there are plenty of good-for-you foods that people tend to overdo it with. 但是有时候健康饮食不需要任何免费宣传,实际上,有很多健康食物,人们往往会吃过量。
It is often profitable to stir controversy. An ad that upsets people and thereby generates headlines is an excellent source of free publicity. 能引起争议的话题往往商机无限,一个看了让人心烦的广告,如能上报纸头条不啻是最好的免费宣传。
Before House of Cards 'second season arrived for streaming in China, the show got the type of free publicity that Hollywood producers can only dream of. 早在《纸牌屋》(HouseofCards)第二季登陆中国之前,这部美剧就获得了一波好莱坞制片人做梦都不敢想的免费宣传。
Public relations is your ability to get free publicity. 这就要看你是否有让他们免费帮你宣传的公关能力了。
No one seemed to consider Mrs Blair's demonstration of support as a commendable effort to boost high-end trade by getting free international publicity for a home-grown label. 似乎没人认为布莱尔夫人这种展示(对本国品牌的)支持是值得赞扬的,人们并不认为她在为一个民族品牌进行免费的国际宣传,并由此可以推动高端产品贸易。
Objective To understand the recognition of free blood donation among the citizens and probe into a mode for publicity of blood donation to promote the free blood donation. 目的了解公民对无偿献血的认识情况,探索适应的宣传模式,促进无偿献血工作可持续健康发展。
I thought Maggie might swing some free publicity over there. 我认为可以去那里为我们做一些免费宣传。
Provide free publicity for exhibitors through internet to schedule and invite related personnel to visit the Exhibition; 为参展企业提供免费网络宣传,组织和邀请相关人士参观展会;
Roosevelt, having won a great deal of free publicity, generously asked for the smallest amount of damages the law would allow: six cents. 罗斯福既已赢得大量免费宣传,就慷慨的要求法定最低赔偿金额:六美仙。
There are various forms of free or very cheap publicity that can be used to inform numbers of computer users about something like GNU. 有几种不同形式的免费的或极为便宜的广告媒介可以使许多计算机使用者知道关于GNU的事。
If the difference is big enough, this will also generate some free publicity for you. 如果这项差异构明显,还能为你带来一些免费宣传。
It was like free publicity for Kmart, to see how many media hits they have received. 这对凯马特就像是免费宣传,看看他们得到了多少媒体报道。
A major attraction of pay-what-you-want is free publicity, whether for an ageing rock band or the new cafe on the block. 随你付做法的一个主要吸引力是其免费的宣传效应,不论是对于过气的摇滚乐队,还是街区的新咖啡店。
You've got their link, they've got free publicity in a book they can-and probably will-distribute for you. 你自己联系拿到一本书可以免费宣传,恐怕会分配给你。
The reprocessing of government information is the public and free usage and marketability of the government information. It is the publicity and reusability of the government information. 政府信息的再加工,是政府信息公开的自由使用和市场化,是政府信息的公开和再利用。
However, the development of market economy, the free flow of resources and the diversity of resource distribution has shaken the foundation of such one-entity publicity. 市场经济的发展,资源自由流动和资源配置方式的多样化,使这种一元公共性丧失了自身的存在基础。
The macro level, hope the Government will make a greater effort to build a free trade zone and to guide enterprises to correctly use the WTO dispute mechanism to resolve trade friction, while seeking to do a good job of foreign publicity work. 宏观层面,希望政府可以积极构建自由贸易区,正确引导企业利用WTO争端机制解决贸易摩擦,同时争取做好我国的国外宣传工作。
In summary, the insufficiency comes from following several aspects, one is the powerful and free arbitration in administration; Two is the publicity of procedure is poor; Three, the relief system has the flaw. 概括而言,我国经营者集中控制的程序制度存在着以下几方面的不足,一是行政自由裁量权过大;二是程序透明度不高;三是救济制度存在着缺陷。